O nás

Spoločnosť Understand, s.r.o. sa skladá z ľudí, ako ste vy. Rozumieme tomu, čo robíme, a staviame na kvalite jednotlivcov. Priznávame, že preklad môže stratiť svoje poslanie, ak sa mu nevenuje dostatočná pozornosť vo všetkých oblastiach.

Preto je komunikácia naším cieľom aj prostriedkom.

Najprv sa snažíme pochopiť vaše potreby a potom ich správne odkomunikovať našim spolupracovníkom. Veríme, že toto je tá správna cesta k skutočnému porozumeniu, v cieli ktorej stojí kvalitný preklad.

Spolupráca sa preveruje časom. Pre našich stálych klientov vytvárame interné glosáre, vďaka čomu máme k dispozícii studnicu termínov používaných v rámci vašej spoločnosti. Preto sa vám nestane, že interný predpis spred dvoch rokov bude po preklade v našej spoločnosti niesť iné črty ako ten, ktorý sme aktuálne pre vás preložili. Celý článok

V čom je Understand, s.r.o. iná ako tie ostatné?

Okrem bežných kvalitných služieb vám ponúkame:

• presne stanovenú cenu prekladu (ktorú stanovujeme z východiskového textu a následne už nemeníme)
• korektúru v cene za preklad (pre všetky preklady do slovenského, anglického a nemeckého jazyka)

3 najväčšie fámy o prekladateľských agentúrach

Všeobecné obchodné podmienky